All credit for this tip should be directed to @patrichard that runs the blog http://www.ehloworld.com/

Get-mailbox | Set-mailbox -MailTip “This looks like a message that would be better to send in Lync!”

What this one does is to create a internal MailTip for all messages that are sent to internal recipients. Making it look something like this