Sebastian Grewing wrote a post on this for those that still have to use faxes. And I just want to post it to be able to find back to it for future reference.

http://www.sebastian-grewing.de/2011/03/23/fax-t-38-integration-with-lync/