安卓解壓漢化
1. 鏈濂界敤鐨勫畨鍗撴眽鍖栬蔣浠
鏈濂界敤鐨勫畨鍗撴眽鍖栬蔣浠舵槸鐖辨眽鍖栥
杞浠朵粙緇
榪欐捐蔣浠跺湪瀹夊崜奼夊寲棰嗗煙涓鍙楀埌浜嗗箍澶х敤鎴風殑鍠滅埍銆傚畠鍏峰囦竴閿奼夊寲鐨勫姛鑳斤紝瀵逛簬璁稿氱儹闂ㄧ殑澶栧浗娓告垙鎴栧簲鐢錛岄兘鑳藉熻繀閫熷畬鎴愭眽鍖栧伐浣溿傛ゅ栵紝鐖辨眽鍖栬繕鏈変笓涓氱殑奼夊寲鍥㈤槦錛岀『淇濇眽鍖栬川閲忓拰閫熷害銆
鍔熻兘鐗圭偣
鐖辨眽鍖栬蔣浠剁殑鐗圭偣椴滄槑銆傞栧厛錛屽畠鍏峰囨壒閲忔眽鍖栫殑鍔熻兘錛岃繖鎰忓懗鐫鐢ㄦ埛鍙浠ヤ竴嬈℃ф眽鍖栧氫釜搴旂敤鎴栨父鎴忥紝鏋佸ぇ鍦版彁楂樹簡鏁堢巼銆傚叾嬈★紝璇ヨ蔣浠舵彁渚涗簡奼夊寲鍓嶅悗鐨勫規瘮鍔熻兘錛岃╃敤鎴鋒洿鐩磋傚湴鐪嬪埌奼夊寲鏁堟灉銆傚啀鑰咃紝鐖辨眽鍖栬繕鏈変竴涓寮哄ぇ鐨勭ぞ鍖猴紝鐢ㄦ埛鍙浠ュ湪鍏朵腑浜ゆ祦奼夊寲蹇冨緱銆佸垎浜璧勬簮鍜屾眰鍔╋紝褰㈡垚浜嗕竴涓縐鏋併佷簰鍔╃殑姘涘洿銆
瀹為檯搴旂敤
浠ユ父鎴忎負渚嬶紝鍋囪句竴涓鐜╁朵笅杞戒簡涓嬈鵑潪甯稿彈嬈㈣繋浣嗕粎鏈夎嫳鏂囩増鏈鐨勫栧浗娓告垙銆傞氳繃浣跨敤鐖辨眽鍖栬蔣浠訛紝浠栧彲浠ヨ繀閫熷皢娓告垙鐣岄潰鍜屾枃鏈杞鍖栦負涓鏂囷紝浠庤屾洿嫻佺晠鍦頒綋楠屾父鎴忓唴瀹癸紝鏃犻渶鎷呭績璇璦闅滅嶃傝屽逛簬寮鍙戣呮垨奼夊寲鐖卞ソ鑰咃紝浠栦滑鍙浠ュ埄鐢ㄨ繖嬈捐蔣浠剁殑楂樼駭鍔熻兘錛屽傝嚜瀹氫箟奼夊寲銆佸揩閫熷煎嚭絳夛紝榪涗竴姝ュ姞蹇奼夊寲榪涘害鍜屾彁楂樻眽鍖栬川閲忋
鎬葷粨
緇煎悎鑰冭檻錛岀埍奼夊寲鍑鍊熷叾楂樻晥鐨勬眽鍖栧姛鑳姐佷赴瀵岀殑鐗圭偣鍜屽箍娉涚殑瀹炵敤鎬э紝鎴愪負浜嗘渶濂界敤鐨勫畨鍗撴眽鍖栬蔣浠躲傛棤璁烘槸涓鑸鐢ㄦ埛榪樻槸寮鍙戣咃紝閮借兘浠庝腑寰楀埌婊¤凍鑷宸遍渶奼傜殑鍔熻兘鍜屼綋楠屻
2. 榪欐槸鎴戠殑鎴樹簤瀹夊崜奼夊寲瀹屾暣鐗堟庝箞瑙ｅ帇
1銆侀栧厛鎵懼埌榪欐槸鎴戠殑鎴樹簤瀹夊崜奼夊寲瀹屾暣鐗堣В鍘嬬緝鏂囦歡銆
2銆佸叾嬈¤繖鏄鎴戠殑鎴樹簤瀹夊崜奼夊寲瀹屾暣鐗堣В鍘嬬緝鏂囦歡瀹夎呯▼搴忋
3銆佹渶鍚庢寜鐓ц繖鏄鎴戠殑鎴樹簤瀹夊崜奼夊寲瀹屾暣鐗堣В鍘嬬緝鏂囦歡紼嬪簭姝ラや竴姝ヤ竴姝ヨВ鍘嬨
3. 夏日傳說安卓漢化補丁怎麼用
夏日傳說安卓漢化補丁使用方法如下：
放入並覆蓋路徑為「Android/data/com.kompasproctions.summlertimesaga/files」下的「game」文件夾，再打開游戲即可。
夏日傳說這個游戲是非常少見的歐美2D風格，所有的畫面，CG，立繪全部手繪。有著異常龐大的游戲內容，以及各種腦洞超大的劇情，爆笑的小劇場，各種有趣的玩法。
游戲劇情：總的來說呢，這是個關於青春的美好的游戲。你將在短短一個夏天中，做一件件瘋狂的事情，肆意的揮灑青春的汗水。
主角的老爸掛掉了，而家裡還欠著巨大的外債，這個剛剛踏入大學的倒霉孩子決定通過實際行動減輕家裡的負擔。與此同時，也要盡量不落下大學的課程，為了家人美好的未來而拼搏。
在這個小鎮中，有無數奇妙的事件等待你的發掘，超過30名性格各異，環肥燕瘦的妹子等待你。
4. 安卓系統手機APK文件怎麼漢化
首先，用解壓軟體打開APK我們會看到文件夾和幾個文件，其中文件classes.dex和resources.arsc就是我們所要漢化的對象，這里先講對.arsc的漢化。.dex的以後再說。
然後將resources.arsc直接拖出來，放到你能找的的文件夾或者桌面。
接著打開ARSC軟體（附件等下我會上）直接把剛拖出來的resources.arsc文件拖到ARSC軟體裡面
需要要漢化的在string這一項
然後語言選擇zh，地區選擇CN，點擊添加會看到多出zhCN這一欄這一欄就是我們漢化添加中文的地方。
接著就是翻譯漢化了，把前面需要漢化的英文翻譯後，輸入區域值右邊這個框里點擊保存當前值
漢化完成後點擊文件，保存，將你漢化的resources.arsc保存在你找得到的地方
最後用解壓軟體打開APK
將你漢化好的resources.arsc拖進去替換以後
重新簽名就OK了
5. 怎樣漢化安卓游戲
首先，如何獲得APK裡面的文件？答:將APK的後輟改為ZIP或者RAR，然後就和普通的壓縮文件一樣了。更簡單的，在電腦上右鍵APK文件，然後選擇打開方式，將打開方式設置為壓縮軟體即可。
1、漢化APK軟體
在res文件夾中，我們可以看到有很多values-***的文件夾，這就是語言包。values是英文語言包，values-zh是中國地區語言包(包含港澳台及內地)，values-zh-rCN是中文簡體語言包(只包含內地)，values-zh-rTW是中文繁體語言包(港澳台)。除此以外，其它地區的語言包都是精簡的對象，可以不過多了解。
在values文件夾里，通常有arrays.xml、strings.xml等語言文件，要作漢化就要對這些文件進行修改。有時也需要修改其它xml文件，一個一個地認真查看。
6. 怎麼將一個安卓游戲裡面的英文翻譯成中文（就是漢化安卓游戲）有軟體更好，謝謝各位指導。
安卓要漢化軟體，聽起來技術含量很高，其實並不難實現。
在 Android平台下，程序文件的後綴名為「.APK」，APK是Android Package的縮寫，意思是Android 安裝包，是類似WM系統「.CAB」 和Symbian系統「.SIS」的文件格 式。
APK程序文件可以用 WinRAR之類的解壓縮軟體解壓，我們只需要將其中的 resources.arsc文件解壓出來，用 漢化工具將.arsc文件內的英文資 源翻譯為中文，修改包含英文 的圖片，再替換原 文件，最後
將APK文件重新簽名即可。
工具/原料
1.Java
2.解壓縮軟體：WinRAR
3.漢化工具：AndroidResEdit(需 要.NET Framework 2.0支持)
4.圖片漢化軟體：Photoshop
5.簽名程序：Auto-sign
步驟/方法
1
A．解壓在News and Weather軟體的 安裝文件GenieWidget.apk上點擊右鍵，在快捷菜單的打開方式中選擇「WinRAR」打開APK文件，將其中的 resources.arsc文件解壓出來。
2
B.漢化
1. 文字漢化 運行AndroidResEdit軟體， 打開之前解壓出來的resources.arsc文件。軟體會在原始資源欄中列出所有英文詞條，在某一詞條上雙 擊，在彈出的對話框中輸入翻譯後的內容，確定後即可完成該詞條的漢化（E文不好的朋友可以使用Google在線翻譯或者藉助詞典軟體進行翻譯）。依次將所 有詞條翻譯漢化後，點擊文件菜單中的保存文件即可。一般情況下我們只需要翻譯以大寫字母開頭的詞條，也有小部分是以小寫字母開頭的，這些需要我們自己來判 斷。帶下劃線的軟體參數、目錄名稱、文件名稱不需要修改，像%s%、d%這類格式化輸出的參數也不用做修改，照抄過來就可以了，輸入時注意是半形小寫字 符，否則會出錯。如果需要翻譯的詞條過多，逐 條翻譯比較麻煩，An[和諧]droidResEdit軟體還提供了字典導入/導出功能。點擊文件→導 出字典→大寫字母開頭詞條，將所有大寫字母開頭的詞條導出為.txt文本文件。然後打開導出的TXT文本文件，在自動生成的「|」豎線後輸入漢化內容，全 部完成後保存。最後在AndroidResEdit軟體中選擇導入字典功能，導入翻譯好的TXT文件就可以了。
2.圖片漢化 某些軟體中會有包含英文的按 鈕圖片，我們只需找到對應圖片，利用Photoshop等繪圖軟體，製作成中文按鈕圖片就OK了。一般來說，軟體的所有圖片素 材都在APK文件內的\\res\\drawable目錄中，圖片格式為PNG。除了漢化圖片外，我們還可以替換該目錄中的圖標素材，達到美化軟體的目的。
3
D. 簽名APK文件漢化完成之後，需要 重新簽名才可以安裝使用。在簽名之前，先刪除原來的簽名文件，用WinRAR打開APK文件，將META-INF文件夾中除 MANIFEST.MF以外的兩個文件刪除，然後關閉WinRAR軟體。打開An[和諧]droidResEdit軟體，選擇 簽名菜單中的「簽名APK文件」功能，指定要簽名的APK文件的位置，點擊立 即簽名按鈕，再指定新簽名的APK文件保存位置，提示簽名完成就大功告成了。接下來就可以在手機上安裝測試了，在使用過程中發現未漢化或者漢化錯誤的問 題，可以按上述步驟進行修正。
4
C．替換漢化文件及圖片 resources.arsc文件和圖片漢 化完成之後，再次用WinRAR打開原APK安裝文件，將 resources.arsc文件拖入WinRAR工作窗口，替換原文件。用同樣的方法，將處理好的圖片，拖入\\res\\drawable目錄中，替換原圖片