林则徐翻译和编译的作品

❶ 林则徐为我国做出了哪些贡献

林则徐最主要的贡献就是，主张严禁鸦片及抵抗西方列强的侵略，在中国有“民族英雄”之称誉。

1839年，林则徐于广东禁烟时，使外国鸦片商人交出鸦片，将收到的鸦片于虎门销毁。虎门销烟成为清帝国与大英帝国爆发第一次鸦片战争的导火线。

清朝官员林则徐一生奉命与西方周旋，对于西方的文化、科技和贸易则持开放态度，主张学其优而用之。根据文献记载，他至少略通英、葡两种外语，且着力翻译西方报刊和书籍。

晚清思想家魏源将林则徐及幕僚翻译的文书合编为《海国图志》，此书对晚清的洋务运动乃至日本的明治维新都具有启发作用。

(1)林则徐翻译和编译的作品扩展阅读:

林则徐称自己“先政后文”，然而，他不只是杰出的政治人物，而且才气横溢，文笔敏锐，博览经史。其诗作有很高的艺术成就。

林则徐小时候在父亲林宾日薫陶下爱好文学，八、九岁时已能对对联。其后，林则徐参加院试，一万多名考生中最后只淘汰剩下林则徐和一名老童生二人，考官决定以对联分出高下，林则徐以十三之龄取得案首，十四岁成秀才。

林则徐少年时钟爱白居易的诗作，故此有心摹仿白居易的风格，诗词内容大多是揭露社会的阴暗面，抨击贪官污吏，此时期的主要作品有：《病马行》、《驿马行》、《答陈恭甫前辈寿祺》。

到任钦差大臣禁烟的时候，诗作主要描述禁烟运动，对入侵者的抨击，及战争中的情境，当中诗作《高阳台·和嶰筠前辈韵》中，最能代表林则徐当时的心境。

林则徐一生中的诗作数量极丰，但流传下来的并不多，他曾自编《试帖诗稿》、《使滇吟草》、《拜石山房诗草》、《黑头公集》、《闽中小题砺锷集》、《云左山房诗钞》等诗集。

《试帖诗稿》在浙冮发现，仅为残本；《使滇吟草》现存福州市文管会；《闽中小题砺锷集》于2005年在福建泉州发现，为唯一流传之本；流传最广是《云左山房诗钞》，其余皆以散失。

此外，林则徐暨学书法又学作画，他藏有米芾的真迹，自《蜀素帖》看出书中皆有画的道理，认为书法和绘画相通，即“画从书入，书以画入”，非书法精熟者不能识书昼。

绘有《梦菜图》、《杏花红雨图》、《报闰图》，亦评画，但流传下来的作品则不多。

林则徐亦作篆刻，以诗词、书法融入印章之中，他的篆刻作品非常多产，被人评为志怀高远，工于骈俪，楷书用笔遒劲，风格典雅。

林则徐的青年时期，受佛教思想熏陶，无论政务繁冗，还是坐轿中，仍坚持背颂佛经，并深信力行。

林则徐一名曾孙中华民国最高法院前院长林翔，藏有林则徐的佛学着作《净土资粮》，《净土资粮》分作五大章节《弥陀》、《金刚》、《心经》、《大悲》、《往生》，其字恭楷，一笔不茍。直到遣戍新疆，林则徐仍潜修净土宗佛学。

参考资料来源：网络——林则徐

❷ 林则徐聘请精通外文的人才编译了什么

林则徐聘请精通外文的人才编译了《 四洲志 》

❸ 林则徐事迹简介

林则徐（1785年8月30日－1850年11月22日），字符抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等，福建侯官县人，是清朝时期的政治家、思想家和诗人。

官至一品，曾任湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命钦差大臣；因其主张严禁鸦片，在中国有“民族英雄”之誉。

1839年，林则徐于广东禁烟时，派人明察暗访，强迫外国鸦片商人交出鸦片，并将没收鸦片于1839年6月3日在虎门销毁。

虎门销烟使中英关系陷入极度紧张状态，成为第一次鸦片战争，英国入侵中国的借口。

尽管林则徐一生力抗西方入侵，但对于西方的文化、科技和贸易则持开放态度，主张学其优而用之。

根据文献记载，他至少略通英、葡两种外语，且着力翻译西方报刊和书籍。晚清思想家魏源将林则徐及幕僚翻译的文书合编为《海国图志》，此书对晚清的洋务运动乃至日本的明治维新都具有启发作用。

1850年11月22日，林则徐在普宁老县城病逝。

(3)林则徐翻译和编译的作品扩展阅读：

林则徐的个人作品：

1、主要着作

林则徐生平爱好诗词、书法，着有《云左山房文钞》、《云左山房诗钞》、《使滇吟草》和《林文忠公政书》《荷戈纪程》等着作。所遗奏稿、日记、公牍、书札、诗文等，建国后辑为《林则徐集》。

林则徐着作包括奏折、公牍、文钞、诗词、信札、日记以及他主持翻译的《四洲志》等译作。这些着译散藏各地，长期没有经过系统整理。

《林则徐全集》分奏折、文录、诗词、信札、日记、译编六卷，共十册。

2、书法作品

林则徐书法的主要成就是行草，而又以《集王圣教序》为基本路数，属于

传统派系，通篇秀劲乃其可贵之处。同时，从林氏楷书作品亦足可见其临池之功力。

林氏在1827年（道光七年）《跋沈毅斋墨迹》中说：“初学临摹辄舍唐人矩范而躐等于钟张羲献，是犹未能立而使之疾行，僵卧必矣”。

可见，林氏有自己的学书心得，从唐人入手是他的主张。实际上，林氏并没有忽视“取法乎上”的传统共识，其楷书，不拘泥于某家框架，也并不纯然是唐人的规矩，还在点划使转之间偶尔透露出晋人的风度，愈是晚期之作愈如此。

林氏的书法取势，端重安详，绝无矫揉造作的气息，虽不属于雄强一路，但其字里行间体现出一股中华民族固有的浩然正气、凛然大义。

参考资料来源：网络-林则徐

❹ 为什么林则徐当时翻译的是《四洲志》而非七洲.

《四洲志》简要叙述了世界大五洲30多个国家的地理、历史和政治状况，是近代中国第一部相对完整、比较系统的地界地理志书。在林则徐的影响下，后来产生出一批研究外国史地的着作。此书实为开风气之死的创举；而作者林则徐也被后人雀为开始睁开眼看世界的第一人。
《四洲志》评价
一安南国
二逻罗国
三缅甸国
四印度国
五巴社国
六阿丹国
七都鲁机国
八依捐国
九阿迈斯尼国
十东阿未利加洲
十一阿未利加洲之北四国
十二南阿未利加洲
十三西阿未利加洲
……
书名。清林则徐主持编译。一卷。1893年（道光十九年）林则徐以钦差大臣身份赴广州，在严禁鸦片的同时，积极探求域外大势，派人收辑、翻译外文资料，以备参考。《世界地理大全》是英人慕瑞所着，1836年伦敦出版。林氏组织幕僚将此书全文译出，并采加润色而成。译作简述世界5大洲30多国的地理、历史、政情，是当时中国第一部较系统的世界地理志，在近代史上具有开风气的作用。书称四洲者，用沿佛书旧称。后魏源受林氏所嘱，以此为蓝本，编着成《海国图志》。据西人记载有道光二十一年（1841）刊本。通行有《小方壶斋舆地丛钞补编》本。

❺ 林则徐编译的《四洲志》是哪四洲

应该是南部瞻洲 东胜神州 北芦具洲 西牛贺洲，古代中国认为天下为这四洲，中国位于东胜神州，林应该是用这四洲代指天下，主要介绍世界的一些情况

❻ 关于林则徐的名家名篇

林则徐生平爱好诗词、书法，着有《云左山房文钞》、《云左山房诗钞》、《使滇吟草》和《林文忠公政书》《荷戈纪程》等着作。所遗奏稿、日记、公牍、书札、诗文等，建国后辑为《林则徐集》。
林则徐着作包括奏折、公牍、文钞、诗词、信札、日记以及他主持翻译的《四洲志》等译作。这些着译散藏各地，长期没有经过系统整理。
《林则徐全集》分奏折、文录、诗词、信札、日记、译编六卷，共十册。
林则徐名言名句
1、鸦片流毒于天下，则为害甚巨，法当从严。若犹泄泄视之，是使数十年后，中原几无可以御敌之兵，且无可以充饷之银。
2、若鸦片一日未绝，本大臣一日不回，誓与此事相始终，断无中止之理。
3、中有古佛立亭亭，苾刍合十朝诵经。催落山泉作钟磬，秋色满岩云有声。
4、三生慧福孰能兼，占尽韶华颇不廉。悟彻优昙天女散，不如趺坐一枝拈。
5、子孙若如我，留钱做什么，贤而多财，则损其志；子孙不如我，留钱做什么，愚而多财，益增其过。
6、海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。
7、存心不善，风水无益；父母不孝，奉神无益；兄弟不和，交友无益；行止不端，读书无益；作事乖张，聪明无益；心高气傲，博学无益；时运不济，妄求无益；妄取人财，布施无益；不惜元气，医药无益；淫恶肆欲，阴骘无益。
8、苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。