英语编译工作难吗
㈠ 英语翻译找工作难吗基本待遇怎样
不缺会英语或者懂英语的一般人才了，如今
什么语种？在哪所城市？什么学历？什么院校毕业？
几年翻译经验？擅长哪里领域？有哪些项目经验？
我是做英语笔译的，业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，至少6年行业经验（翻译类硕士 + 3年经验；本科相当于六年以上从业经验），可达到北外/上外高级翻译学院优秀硕士的同等翻译水平；算得上职业水平的英语笔译人员月收入不会低于8000的；我本人在江西某县城工作，稿费12000 /月+，最高的时候将近15000（2016年水平，6年笔译从业经验）
初级翻译的月收入4000---7000 元/月（一线城市标准，下同）
（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）
中级翻译的月收入7000 --- 15000元/月
（国内一流翻译学校的翻译硕士 + 300万字以上翻译经验，或达到同等水平）
高级翻译15000 + /月
（CATTI 1 或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副教授水平）
口译月入在此基础上加 50%，小打小闹的很多兼职一般达不到职业译员的水平和翻译质量，所以收入和专业级的也不可同日而语，一般人误以为“笔译 = 低收入”，殊不知他们看到的所谓的“笔译”一般只能胜任很简单翻译任务，翻译质量也不大高，专八甚至六级水平都可以去做，门槛和技术含量不高，收入自然不会高。真正职业翻译要求比较高，工作十分辛苦，加班是常有的事情，翻译从业人员中算得上达到职业水平的不足10%，目前国内没有行业准入机制，鱼龙混杂，导致客户良莠难辨
㈡ 英语专业考编难不难
考编英语总体不会太难，都是大学生英语文化水平，不会超过六级难度，但是如果你是考英文翻译或者是英语外交事务的编制，那就非常难了，最起码托福，雅思，GRE最少一个是优秀。
㈢ 英语笔译工作真的很累而且工资微薄吗
总体上，国内笔译从业者的收入是非常低的，很多人翻译 1000字（一般需要2.5 --3小时）的报酬只有30 --100元，算下来一小时的收入也只有 10 -- 30 元的样子；这部分笔译工作者中，绝大多数是水平和经验都非常初级的兼职笔译，既未受过正规训练，也没有翻译公司的专职经验，更是没有执业证书和资质（CATTI 2证书）。
专业翻译绝非有个专八证书或六级证书就能胜任的，需要有扎实的语言基础、相当的词汇量，并且要熟悉所译行业的背景知识、术语等，还要对语言背后的文化等有所了解。没有大量的实践和比较丰富的经验，很难胜任翻译工作。我们招聘翻译的时候，一般要求翻译或外语类硕士以上学历，并且通过人事部 CATTI 2 口笔译考试，同时必修进行测试，检验是否适合从事具体翻译工作，只有通过层层考核的 candidate 才能真正从事翻译工作，成为职业翻译。
翻译硕士（MTI）+ 人事部 CATTI 2 笔译证书 + 300万字以上翻译经验，具备这样条件或同等水平笔译从业人员一般月收入不会低于10000元。
===============
我自己是笔译从业人员，本科就读于安徽师范大学的计算机科学与技术（师范类）专业，在江苏某重点高中从事过3年计算机教师工作，在中国大陆排名前30的电路板公司从事过工程师。现有近6年笔译经验，在江西吉安工作，月入15000元左右。这并不表示我是高水平翻译，在翻译工作面前我时时刻刻都是一名小学生！
==============
随着计算机、机器翻译、人工智能技术的成熟，未来15年左右翻译很可能会被机器取代，届时翻译行业将成为历史。
㈣ 英语编辑工作难吗
比较难。
1、负责英语产品所需的题库、数据库内容的开发和编辑。
2、对产品内容进行审核。
3、参与产品方向的教研理论及方法的研究和学习。
4、配合团队进行市场需求调查，竞品分析，为产品设计提供必要信息。
5、协助进行各类产品和功能的内部测试。
6、根据英文素材制作项目宣传手册和学校介绍等，涉及大量英文阅读和翻译工作，擅长在英文网站查阅资料。
㈤ 英语编辑这个工作怎么样
前途?其实三百六十五行,行行出状元.
1,你如果倾向于收入方面的话,我觉得在中等水平,因为毕竟英语是较普遍被学习的语言,要出人头地,只有做拔尖.
2,若倾向于发展的话,一般进的是国企或欧美外资企业,应该不错.只是不象有些小语种工作(的那种较难替代性).
3,我也从业多年了,发现一开始会为收入,发展,机会等奋斗,但其实发觉工作惟有是自己所感兴趣的或喜欢的才能做得长久和快乐,也会为之而钻研.但如果没有到自己可以挑选时,还是在自己拥有或对方认可你的岗位上好好干,为自己创造一片蓝图.
㈥ 做英语翻译员难吗
不难。
但要做好难，尤其是很多很专业的东西。
当然，人是一直在学习在进步了，有的时候就算你是8级，对于自己不熟悉的专业，也不一定懂。
所以通过不断的接触，学习吧。喜欢，就做吧。
其实有的时候你发现别的你也不会。