资本论小说编译者

⑴ 《资本论》看哪个版本的好谁翻译的好

最权威的版本是人民出版社的《资本论》，共三卷，中共中央马克思恩格斯列宁斯大林着作编译局编着。三卷总定价120元左右。属于极为专业的版本，绿色硬皮封面一般书店看不到的。我不知道你的年龄，不过这样的书读起来是很费劲。
还有专业的， 三联书店上海分店，1938年版影印本共3册。总定价398元。
还是那句话，如果你是专业人员，研究经济的，一定要买人民出版社的。要收藏，买三联的。或者买最早的版本，价格不菲。
如果你是业余的，买一些通俗的。可以说，其余版本基本都是缩写或改写的。
推荐几个版本。
南海出版公司，北京出版社，人民日报出版社，复旦大学出版社……
推荐你买北京出版社的，要是买不到就买人民日报出版社的，日报社的插图多，比较通俗。
我研究马克思一段时间了。不要买近期出版的资本论，有些出版社听说资本论畅销，拼命的出资本论，质量太差，纯粹为赚钱。
另外再向你推荐马克思的《历史学笔记》

⑵ 资本论是谁写的

人民出版社的《资本论》，共三卷，中共中央马克思恩格斯列宁斯大林着作编译局编着。

《资本论》人民出版社2004年版，或者马克思恩格斯文集、全集的资本论卷，都是中央编译局的最新译本，以德文原版为基础并参考了《马克思恩格斯全集》历史考证版进行校订，歼尺因此比较可靠。

以前的老版本基本上是从而俄文版转译过来的，苏联方面当时出于自己的考虑对《资本论》有一些修改，也就意味着有些论断不是马克思本人提出的。

核心思想

政治经济学是研究生产关系的，而生产关系是生产、交换、分配、消费四个环节的关系的总和。《资本论》正是系统地分析资本主义的全部生氏枝高产关系，而且这种分析是辩证的，由简单到复杂，由局部到整体，由本质到现象。

《资本论》第一卷重点研究资本主义直接生产过程中的关系，揭示资本主义剥削关系的一般本质。《资本论》第二卷分析作为生产和交换的统一的广义的资本流通过程，进一步揭示资本主义剥削关系在流通中的表现。

《资本论》第三卷分析了搭族作为生产、流通、分配的统一的资本主义生产的总过程，进一步重点揭示了接近社会表面的分配领域的资本主义剥削关系。至于资本主义的消费关系，一、二、三卷都作了有关的分析。

⑶ 资本论的中译本

1930年3月，上海昆仑书店出版马克思的主要经典着作《资本论》的第1卷，第1分册（即第1卷的第1篇），由陈启修(陈豹隐)根据德文版参照日文版翻译。
1932年8月、1933年1月，在北平东亚书店出版《资本论》的第2、3、4分册，包括第1卷的全部，由潘冬舟翻译。1932年9月，北平国际学社出版《资本论》的上册，由王慎明（思华）、侯外庐译。
1934年5月，商务印书馆出版《资本论》第1卷第1分册（即第1卷第1、2篇），吴半农译，千家驹校。
1936年6月，北平世界名着译社出版《资本论》第1卷中册（即第3篇第8章至第4篇第13章）。世界名着译社出版《资本论》第1卷下册（即第5篇第14章至第7篇第25章），右铭、玉枢译。
七年间，经过平、沪两地的进步学者和出版者的努力，但仍然只翻译出版了《资本论》的第1卷或第1卷的一部分。
郭大力计划和王亚南合作翻译三大卷的《资本论》，可是没有一家书店敢于承担。他找到艾思奇，艾思奇和上海读书生活出版社的黄洛峰、郑易里商量，尽管该社财力有限，仍决定接受出版，于是和郭大力签订了约稿合同，每月分别支付两位译者预支版税80元。第1卷译好后，抗日战争爆发，读书生活出版社大部职工迁去汉口、重庆，郑易里、郑效洵少数人留在上海。郭大力只好回到江西赣州老家继续从事翻译。译就一部分便寄往汉口黄洛峰，黄洛峰再寄给上海的郑易里。第1卷还请了章汉夫校阅认可，再由郑易里核校、编辑、整理。读书生活社从汉口迁重庆后，郭大力便将译稿直接寄给上海的郑易里。不到两年，3卷全部译完。读书生活出版社黄洛峰学习胡愈之在“孤岛”的上海创造三个月出版《鲁迅全集》20大卷的奇迹的经验，决定利用上海“租界”的特殊条件在上海出版《资本论》，专门派了万国钧等从武汉来上海，安排《资本论》的出版事宜，第1版出版3000套。请郭大力从赣州来上海，与郑易里共同主持《资本论》的编辑出版工作。由郑易里、郭大力看校样。也是用了3个月时间，突击完成《资本论》三大卷的出版工作。8月31日出版第1卷；9月15日，出版第2卷；9月30日出齐了第3卷。从此，《资本论》全译本问世了。
出书后，读书生活出版社用20大箱运往广州，不幸随着广州沦陷，全部遭受损失。只好一小包一小包分散运往内地、延安、苏北解放区。1939年读书生活出版社决定请郑易里带了特大皮箱装着《资本论》的全部纸型，绕道越南海防去内地，不料途中被扣。幸有在越南的留学法国老友乔丕成说项才得以放行。经过昆明，长途跋涉到了重庆，受到读书生活出版社经理黄洛峰的欢迎。重庆没有白报纸，只好用土纸印了一版。新中国成立后，译者对该书再次作了校订，由三联书店出版。
马克思恩格斯列宁斯大林着作编译局根据恩格斯校订的德文版翻译，并参照了苏共马克思恩格斯列宁斯大林研究院校订的俄文译文，在翻译过程中参考了郭大力、王亚南的译本，后来收入1972～1974年出版的《马克思恩格斯全集》第23～25卷内。

⑷ 资本论哪个版本最好

《资本论》的版本选择因人而异，不同版本有不同的特点和适用人群。以下是我对几个版本的个人看法：

• 人民出版社版《资本论》：这是国内最权威的《资本论》版本，由中央编译局编译，经过多方考证，具有较高的准确性和权威性。该版本适合学术研究、理论探讨等领域。

• 郭大力、王亚南版《资本论》：这是较早的《资本论》中译本，对于国内读者影响较大。该版本翻译较为流畅，易于理解，但某些术语和表述与现代汉语有所差异。该版本适合初学者和一般读者。

• 其他版本：市面上还有一些其他版本的《资本论》，如中央编译出版社版、上海三联书店版等。这些版本在编译、校订、注释等方面各有特色，读者可以根据自己的需求和兴趣选择。

总之，选择哪个版本的《资本论》取决于个人需求和目的。对于学术研究和理论探讨，建议选择人民出版社版；对于初学者和一般读者，可以选择郭大力、王亚南版或其他易读性较强的版本。当然，在阅读过程中，可以结合不同版本的注释和解读，加深对《资本论》的理解。

《资本论》（全称《资本论：政治经济学批判》）是德国思想家卡尔·马克思创作的政治经济学着作，1867—1894年分为三卷出版。

《资本论》全书共三卷，以剩余价值为中心，对资本主义进行了彻底的批判。第一卷研究了资本的生产过程，分析了剩余价值的生产问题。第二卷在资本生产过程的基础上研究了资本的流通过程，分析了剩余价值的实现问题。第三卷讲述了资本主义生产的总过程，分别研究了资本和剩余价值的具体形式。这一卷讲述的内容达到了资本的生产过程、流通过程和分配过程的高度统一，分析了剩余价值的分配问题。

《资本论》是马克思毕生精力耗费40年时间撰写的有关政治经济学理论的伟大成果，是一部具有划时代意义的理论巨着。19世纪中叶欧洲资本主义经济的发展为马克思创作资本论提供了客观条件。当时，资本主义社会固有的基本矛盾日益暴露，无产阶级反对资产阶级的斗争日益尖锐和复杂化。尤其是欧洲三大工人运动的失败，更加表明无产阶级运动需要有科学的理论来指导，这促使马克思恩格斯责无旁贷地担负起创立工人阶级政治经济学的历史使命。

《资本论》跨越了经济、政治、哲学等多个领域，是全世界无产阶级运动的思想指导。