英文文献编译教材

A. 请问编译国外英文文献会构成侵权吗

会,所以在这之前你要先得到国外相关人士的许可.

B. 英文文献格式

[24] Allen, Richard S, Charles S. White, Margaret B. Takeda, Rewards and organizational performance in Japan and the United States,[J]. 2004, 7-14.
Rewards and organizational performance in Japan and the United States这貌似不是一本书吧，是他们的成就的表现。如果不是你就把这换成他们的书。

[25] Marylin M. Helms, A comparison, Compensation and Benefits Review [J]. 2004, 7-14.

[26] Andrews, Alice O,The effect of the chief executive officer’s financial orientation,[M]. 2000,25(1), 93-106.

[27] Theresa M, Welbourne, Entrepreneurship Theory and Practice [M]. 2000,25(1), 93-106.

[28] Heneman, Robert L., Judith W. Tansky, Sheng Wang , Compensation practices in small entrepreneurial and high-growth companies in the United States and China,[M],2002,13-22

[29]Zhong-Ming Wang, Compensation and Benefits Review,[M],2002,13-22
希望有帮助。呵呵

你看看，对你有帮助：

毕业论文参考文献规范格式

一、参考文献的类型
参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下：
M——专着 C——论文集 N——报纸文章
J——期刊文章 D——学位论文 R——报告
对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。
对于英文参考文献，还应注意以下两点：
①作者姓名采用“姓在前名在后”原则，具体格式是： 姓，名字的首字母. 如： Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, M.R.，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris, F. & I.Gordon.；
②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。
二、参考文献的格式及举例
1.期刊类
【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名，出版年份，卷号（期号）：起止页码.
【举例】
[1] 王海粟.浅议会计信息披露模式[J].财政研究，2004,21(1)：56-58.
[2] 夏鲁惠.高等学校毕业论文教学情况调研报告[J].高等理科教育，2004(1):46-52.
[3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 – 67.
2.专着类
【格式】[序号]作者.书名[M].出版地：出版社，出版年份：起止页码.
【举例】[4] 葛家澍，林志军.现代西方财务会计理论[M].厦门：厦门大学出版社，2001：42.
[5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45.
3.报纸类
【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名，出版日期（版次）.
【举例】
[6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27(3).
[7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33).
4.论文集
【格式】[序号]作者.篇名[C].出版地：出版者，出版年份：起始页码.
【举例】
[8] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海：上海译文出版社，1979：12-17.
[9] Spivak,G. “Can the Subaltern Speak?”[A]. In C.Nelson & L. Grossberg(eds.). Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313.
[10] Almarza, G.G. Student foreign language teacher’s knowledge growth [A]. In D.Freeman and J.C.Richards (eds.). Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. pp.50-78.
5.学位论文
【格式】[序号]作者.篇名[D].出版地：保存者，出版年份：起始页码.
【举例】
[11] 张筑生.微分半动力系统的不变集[D].北京：北京大学数学系数学研究所, 1983：1-7.
6.研究报告
【格式】[序号]作者.篇名[R].出版地：出版者，出版年份：起始页码.
【举例】
[12] 冯西桥.核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析[R].北京：清华大学核能技术设计研究院, 1997：9-10.
7.条例
【格式】[序号]颁布单位.条例名称.发布日期
【举例】[15] 中华人民共和国科学技术委员会.科学技术期刊管理办法[Z].1991—06—05
8.译着
【格式】[序号]原着作者. 书名[M].译者，译.出版地：出版社，出版年份：起止页码.
三、注释
注释是对论文正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明。注释前面用圈码①、②、③等标识。
四、参考文献
参考文献与文中注（王小龙，2005）对应。标号在标点符号内。多个都需要标注出来，而不是1-6等等 ，并列写出来。

C. 教材在参考文献中怎么表示

不同教材在参考文献中表示方式：

1、连续出版物：

主要负责者。 文献题名[J]。刊名。出版年份，卷号（期号）：起止页码。

2、专着：

主要负责者。文献题名[M]。出版地：出版者，出版年：起止页码。

3、论文集：

主要负责者。文献题名[C] 。主编。论文集名。出版地：出版者，出版年：起止页码。

4、学位论文：

主要负责者。文献题名[D]。保存地：保存单位，年份。

5、报告：

主要负责者。文献题名[R]。报告地：报告会主办单位，年份。

6、专利文献：

专利所有者。专利题名[P]。专利国别：专利号，发布日期。

7、国际、国家标准：

标准代号，标准名称[S]。出版地：出版者，出版年。

8、报纸文章：

主要负责者。文献题名[N]。报纸名，出版日期（版次）。

9、电子文献：

主要负责者。电子文献题名[文献类型/载体类型]。电子文献的出版或可获得地址，发表或更新的期/引用日期。

D. 英文文献如何正确导出为参考文献格式

可以利用文献管理软件导入参考文献，例如Endnote、Mendeley，都有多种参考文献格式可以选择。

Mendeley是一款免费的跨平台文献管理软件，同时也是一个在线的学术社交网络平台。可一键抓取网页上的文献信息添加到个人的library中。还可安装MS Word和Open Office插件。

方便在文字编辑器中插入和管理参考文献。参考文献格式与Zotero一样用各种期刊格式的CLS文件。Mendeley还免费提供各2GB的文献存储和100MB的共享空间。

Mendeley是一个免费的学术文献交流平台，所有人都可以在Mendeley上搜索到世界各地的学术文献，而这些学术文献都是由用户自己上传进Mendeley“图书馆（Library)”进行编辑管理。

美国媒体2013年4月9日爆出消息，老牌科技出版巨头Elsevier将收购Mendeley，收购价格将在6900万美元到1亿美元之间。

Elsevier收购Mendeley之后，将能够把自己的线上渠道打通，也能够整合线上内容资源。Elsevier对外承诺，将会保持Mendeley开放的特性。

E. 论文引用到了外文书籍，请问该外文书籍参考文献怎么写

可以有以下三种写法，具体看你们的参考文献格式要求：

Grout I. Digital systems design with FPGAs and CPLDs[M]. Newnes, 2011.

Grout, Ian. Digital systems design with FPGAs and CPLDs. Newnes, 2011.

Grout, I. (2011). Digital systems design with FPGAs and CPLDs. Newnes.

参考文献的类型

参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下：

M——专着 、C——论文集 、N——报纸文章。

J——期刊文章 、D——学位论文、 R——报告。

对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。

F. 外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该是什么样的呢

外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该如下所示：

[1] [美]Bruce Eckel.C++编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000。

[2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:清华大学出版社,2003。

原作者.译文名[M].译者.出版地：出版者，出版年：引文页码。

参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式，根据参考资料类型可分为专着[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。

格式代号

根据参考资料类型可分为：

专着[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。

电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]。

电子文献的载体类型：互联网[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]。

以上内容参考：网络-参考文献标准格式

G. 论文引用外文书籍，参考文献要咋个写，请给个范例

格式如下：

[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地：出版者，出版年.起止页码（可选）

其中参考文献类型：专着[M]，论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]

电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]

电子文献的载体类型：互联网[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]

(7)英文文献编译教材扩展阅读：

其他类型参考文献写法：

1、期刊文章

[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名，年，卷（期）：起止页码

例：[1]何龄修.读南明史[J].中国史研究，1998,(3):167-173.

[2]OU J P，SOONG T T，et al.Recent advance in research on applications of passive energy dissipation systems[J].Earthquack Eng,1997,38(3):358-361.

2、论文集中的析出文献

[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[A].原文献主要责任者（可选）.原文献题名[C].出版地：出版者，出版年.起止页码

例：[7]钟文发.非线性规划在可燃毒物配置中的应用[A].赵炜.运筹学的理论与应用——中国运筹学会第五届大会论文集[C].西安：西安电子科技大学出版社，1996.468.

3、报纸文章

[序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名，出版日期（版次）

例：[8]谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报，1998-12-25（10）.

4、电子文献

[文献类型/载体类型标识]：[J/OL]网上期刊、[EB/OL]网上电子公告、[M/CD]光盘图书、[DB/OL]网上数据库、[DB/MT]磁带数据库

[序号]主要责任者.电子文献题名[电子文献及载体类型标识].电子文献的出版或获得地址，发表更新日期/引用日期

例：[12]王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL].

[8]万锦.中国大学学报文摘（1983-1993）.英文版[DB/CD].北京：中国大网络全书出版社，19