杨汉川编译泰汉词典

❶ 泰文字典

泰语词典双向查这个版本不知道有没有，我倒是没见过。
泰汉、汉泰词典用杨汉川编译的较好，因为觉得杨汉川编译的比其他作者编译的更为成熟。
杨汉川编译的就我知道的有四本：《现代汉泰语典》（大）、《泰汉双解词典》（大）、《泰汉双解词典》（小）、《泰中英三语词典》（这本不知道名字是不是这样写，因为在书店见过，没买）。
前面三本我都用过，但“三语”那本没用过，我看了一下，中泰的内容好像都是跟前两本一样，只是插入英语而已。
但这些词典都是繁体字喔~

声明一下，我不是帮他宣传词典，只是想让泰语学习/从事者能拥有一本好的工具书。

❷ “覃”的读音到底怎么样

今天和领导在谈论一个问题时，遇到了这样的一个问题：“覃”这个字在作为姓时，到底念什么读音？我和她的争执产生啦：她说念“qín”,我说念“tán”,我们俩就为了这个字的读音争起来了，于是她就把杨汉川老师编译的《汉泰大字典》搬出来了，而且还找到了这个字的读音就是“qín”，它的意项就是“中国人的姓”，我当时并没有完全同意她，但是还是点了点头。我有点怀疑啦，明明我没有记错呀，这个就念“tán”，可是为什么会是这样呢？难道这个字只在表示姓氏的时候才念成“qín”吗？我相信她念对啦，但是我不相信我念错啦。于是乎，我就开始了关于这个“覃”字的读音的调查，结果发现这个“覃”字有好几个读音：“qín”，“tán””,“xún”和“yǎn”这四个读音呀, 可谓是多音多义字啦。那么这个字在什么样的情况下，也就是说在什么样的意义下读什么样的音？抛开其他的意项不谈，光“表示中国人的姓”这个意项就有两个读音：“qín”和“tán”。这下我恍然啦，我不知道该怎么办啦？但是，我想起了一件事情：在古代，我们的先贤们创造的汉字汉字的数量是有限的，那就会产生一字多音多义的现象。然而在表示姓氏方面一字多音多义的，我还是见的少呀！这样想，我就找到了在表示姓氏的这个“覃”有两个读音的答案啦，但是这个“覃”字表示的多义在姓氏方面是怎样的呢？翻开关于《百家姓》中姓氏来源的书，我们不难发现：姓氏来源并不是单一的，而是有许多不同血缘，不同种族，不同时代的人转话而来的。那我认为姓“覃”（读：“qín”）和姓“覃”（读“tán”）的不同，就在于姓这个姓的人们的来源不同。那姓“覃”（读：“qín”）来源哪个种族，哪个血缘，哪个时代和姓“覃”（读“tán”）来源哪个种族，哪个血缘，哪个时代，我就不得而知啦！我在这里静候大家赐言，来帮助我解决这个问题！

❸ 帮忙翻译泰语3个单词

乐观 มองโลกในแง่ดี（形容词） สุขนิยม （名词）
勇敢 กล้าหาญ ความกล้าหาญ 才是勇气（勇敢名词化）
坚强 เข้มแข็ง

请使用 裴晓睿 编写的汉泰词典。
翻译的很标准相当的标准而且还跟的上时代。缺点是词汇量不够大。

广州外国语学院编的泰汉词典 和杨汉川编的汉泰词典 错误百出 用词生僻。早就可以淘汰了。