埃德加斯諾編譯了哪本中國小說

① 埃德加斯諾1936年寫成什麼書

《活的中國》

來北平之前，斯諾接受魯迅先生的建議，編選中國現代短篇小說集《活的中國》，想通過小說來向西方揭示中國的現實。到燕大後，他又請在新聞系讀書的蕭乾和英文系學生楊繽(剛)一起進行編譯。他在編者序言中認為中國的新文藝運動既不是鑽象牙之塔，也不是茶餘飯後的消遺，而是同人民的政治生活和社會生活、同人民為民主與自由的斗爭分不開的。1936年此書出版。

1937年盧溝橋事變前夕，斯諾完成了《西行漫記》的寫作。10月《紅星照耀下的中國》(《西行漫記》)在英國倫敦公開出版，在中外進步讀者中引起極大轟動。1938年2月，中譯本又在上海出版。1937年4月經西安、雲陽到延安訪問，寫出了《紅區內幕》(《續西行漫記》)等書。

② 斯諾的《紅星照耀中國》主要內容是什麼

第一章：

探尋紅色中國講述作者對紅色世界的好奇,開始深入蘇維埃紅區的冒險,去探究蘇維埃共和國、紅軍、共產黨的秘密。並且講述了張學良和楊虎成與共產黨達成一致搞日協議的原因和經過。票和護照無法上岸，斯諾只好求助於直子，斯諾終於踏上了繁華的上海。

第二章：

去紅都的道路講述在進入紅區的路途上被白匪追逐的經歷,並講述了國民黨通過「民團」這一組織對地方的統治和鎮壓政策。介紹了周恩來及賀龍的人生經歷以及他們獨特的個人魅力。介紹了許多年輕的紅軍戰士們因為被剝削被壓迫的命運而參加紅軍、熱愛紅軍的故事。

第三章：

在保安講述了共產黨領導人毛澤東給作者的初步印象:健康、質朴純真,有幽默感、精明、精力過人,是一個頗有天賦的軍事和政治戰略家。談到了共產黨的基本政策是反帝反封。紅軍大學開展的各項課程以及紅軍劇社開展的宣傳工作。

第四章：

一個共產黨員的由來本章講述了共產黨領導人毛澤東的人生經歷、思想變改以及成長為紅軍領導人的過程。

第五章：

長征講述了紅軍長征的艱難過程。著生記敘了第五次大圍剿,以及長征中強渡大渡河、過大草原等艱難英勇的事跡。

第六章：

紅星在西北講述了劉志丹開創西北蘇區的歷程,西北大災荒和苛捐雜稅給人民帶來的苦難。蘇維埃社會、政治、經濟、文化、貨幣各方而政策。

第七章：

去前線的路上講述了普通農民對紅軍的擁護,對蘇區工業的繁榮以及蘇區工人身上具有的樂觀活潑的社會主義工業精神

第八章：

同紅軍在一起講述了作者深入到真正的紅軍內部,了解他們年輕、精神飽滿、訓練嚴格、紀律嚴明、裝備出色、政治覺悟高,才使得他們成為鐵打的軍隊。並且講述了促使司令員彭德懷走上革命道路的悲慘童年經歷,以及他獨特的個人魅力。紅軍採用游擊戰術的原因和策略。紅軍戰士健康豐富的生活。

第九章：

同紅軍在一起(續)共產黨軍事領導人徐海東的人生歷程以及中國殘酷的階級戰爭給老百姓帶來的殺戮和苦難。講述共產黨團結回族人民抵抗壓迫者的策略。

第十章：

戰爭與和平講述紅色中國的少年們耐心、勤勞、聰明、努力學習,代表著中國的希望,講述共產黨為建立統一戰線所做的努力以及革命領導人朱德極其傑出的領導才能和個人魅力。

第十一章：

回到保安講述了在敵人封鎖下的保安地區,紅軍豐富多彩的生活。講述了俄國對於紅色中國的影響以及德國顧問李德指揮作戰時出現的失誤及其原因。

第十二章：

又是白色世界詳細記述了「西安事變」的具體經過、結果,以及對形成抗日民族統一戰線的積極影響。並分析了中國社會革命運動的復雜社會背景、面臨挑戰及其終將取得勝利的原因。

(2)埃德加斯諾編譯了哪本中國小說擴展閱讀

作者埃德加·斯諾於1905年出生在美國密蘇里州堪薩斯市，是家中三個孩子中最小的一個。他父親開了一家小印刷廠，家裡過著小康生活。父親要他也從印刷業開始自己的生涯。但他卻走上了一條與父親截然不同的道路，成為世界著名的記者。埃德加·斯諾於1928年來華，曾任歐美幾家報社駐華記者、通訊員。1933年4月到1935年6月，斯諾同時兼任北平燕京大學新聞系講師。1936年6月斯諾訪問陝甘寧邊區，寫了大量通訊報道，成為第一個采訪紅區的西方記者。

埃德加·斯諾1928年離開密蘇里大學新聞學院來到中國，在上海任《密勒氏評論報》助理主編，以後又任《芝加哥論壇報》、倫敦《每日先驅報》駐東南亞記者。他踏遍中國大地進行采報道道，「9·18」事變後曾訪問東北、上海戰線，發表報告通訊集《遠東戰線》。在上海，他見到了宋慶齡和魯迅，引發了他對記錄中國人民苦難與嚮往的中國新文藝的興趣，後來他對蕭乾講，「魯迅是教我懂得中國的一把鑰匙」。他慶幸自己能在上海結識魯迅先生和宋慶齡女士，他是在他們的指引下認識中國的。

1932年聖誕節，斯諾與海倫·福斯特·斯諾（Peg snow，即Helen Foster Snow，1907—1997）在東京美國駐日本使館舉行婚禮，後游歷日本、東南亞、中國沿海一帶。1933年春天在北平安家，住址在東城盔甲廠胡同13號。

1934年初，斯諾以美國《紐約日報》駐華記者身份應邀兼任燕京大學新聞系講師，為教書方便，他在海淀鎮軍機處4號院購買了一處住宅，位置在現在北京大學西南門一帶，坐西朝東，有一個黑色鐵柵欄門，這原是一位燕大出身的銀行家的房子，中西合壁式，寬敞的院子里種有果樹、竹子，還有一座小型游泳池，位置就在現在北大西南門外的海淀路上。

因為坐落在海淀台地之上，可以遠眺頤和園和西山風景。斯諾和夫人非常喜歡燕京大學的美麗風光，說：「它的一部分佔了圓明園的舊址，保持了原來的景色，包括花園一般的校園中心那個可愛的小湖（即未名湖）。」

斯諾熱愛中國，熱愛海淀。他努力學習中文，還請了一位滿族老先生指導，他認為「海淀的居民成分復雜，但他們都操優美的北京話，因此，這里是外國人學講中國話最理想的地方」。來北平之前，他就接受魯迅先生的建議，編選中國現代短篇小說集《活的中國》，想通過小說來向西方揭示中國的現實。

到燕大後，他又請在新聞系讀書的蕭乾和英文系學生楊繽（剛）一起進行編譯。他在編者序言中認為中國的新文藝運動既不是鑽象牙之塔，也不是茶餘飯後的消遣，而是同人民的政治生活和社會生活、同人民為民主與自由的斗爭分不開的。1936年此書出版。

1936年6月，在宋慶齡的安排下，斯諾首次訪問了陝甘寧邊區，拜訪了許多中共領導人。在延安，他曾將親眼見到的一二·九運動實況講給毛澤東同志聽。

10月末，斯諾回到北平之後即發表了大量通訊報道，還熱情向北大、清華、燕大的青年學生介紹陝北見聞。1937年3月5日和22日借燕大新聞學會、歷史學會開會之機，在臨湖軒放映他拍攝的反映蘇區生活的影片、幻燈片，展示照片，讓國統區青年看到了毛澤東、周恩來、彭德懷等紅軍領袖的形象，看到了「紅旗下的中國」。

1937年盧溝橋事變前夕，斯諾完成了《西行漫記》的寫作。10月《紅星照耀中國》（《西行漫記》）在英國倫敦公開出版，在中外進步讀者中引起極大轟動。1938年2月，中譯本又在上海出版，讓更多的人看到了中國共產黨和紅軍的真正形象。

為了取得更詳盡的第一手人物資料，斯諾夫人海倫·斯諾於1937年4月沖破國民黨憲兵、特務的阻撓，經西安、雲陽到延安訪問，采訪了大量的八路軍和中國共產黨高級領導人，寫出了《紅區內幕》（《續西行漫記》）、《中共雜記》等書。

1939年，斯諾再赴延安訪問。

參考資料：網路：西行漫記