HLM資料庫

『壹』 現代漢語語料庫

提供如下：
北京大學語料庫http://ccl.pku.e.cn/Yuliao_Contents.Asp
北語語言信息處理研究所CCRL 漢語檢索通 （可以使用）
介紹：http://lib.blcu.e.cn/qt/zy32.htm
使用http://202.112.195.6:800/
北京大學《人民日報》標注語料庫：http://www.icl.pku.e.cn
北京語言大學的語料庫：http://www.blcu.e.cn/kych/H.htm
清華大學的漢語均衡語料庫TH-ACorpus：http://www.lits.tsinghua.e.cn/ainlp/source.htm
山西大學的語料庫: http://www.sxu.e.cn/homepage/cslab/sxuc1.htm

台灣中研院的語料庫：
現代漢語平衡語料庫：http://www.sinica.e.tw/SinicaCorpus
或 http://www.sinica.e.tw/~tibe/2-words/modern-words/
或 http://www.sinica.e.tw/ftms-bin/kiwi.sh
近代漢語標記語料庫：http://www.sinica.e.tw/Early_Mandarin/
古漢語語料庫：http://www.sinica.e.tw/ftms-bin/ftmsw3
或 http://www.eastasian.ucsb.e/projects/scriptasinica/cgi-bin/ghy/kiwi.cgi
或 http://www.sinica.e.tw/~tibe/2-words/old-words/
台灣南島語典藏：http://www.ling.sinica.e.tw/Formosan/
閩南語典藏：http://southernmin.sinica.e.tw/
漢籍電子文獻：http://www.sinica.e.tw/~tdbproj/handy1/ 查找古籍用
或 http://www.sinica.e.tw/ftms-bin/ftmsw3

香港城市大學的LIVAC共時語料庫：http://www.rcl.cityu.e.hk/livac/
或 http://www.LIVAC.org
浙江師范大學的歷史文獻語料庫: http://lib.zjnu.net.cn/xueke/hyywzx/xkjj.htm
中國科學院計算所的雙語語料庫：http://mtgroup.ict.ac.cn/corpus/query_process.php
中文語言資源聯盟：http://www.chineseldc.org/xyzy.htm

The Singapore Corpus of Research in Ecation
新加坡教育研究語料庫 (SCoRE)
The International Corpus of Crosslinguistic Interlanguag
國際跨語言中介語語料庫 (ICCI)
The Singapore Corpus of Preschoolers' Spoken Mandarin
新加坡學前兒童華語口語語料庫 (Wordlist)
A Corpus of Mandarin Textbooks in Singapore and Malaysia
新加坡、馬來西亞中小學華文課本語料庫 (Textbook)
An Investigation in Peer Work and Peer Talk in Singapore Primary Classrooms
新加坡小學課堂小組對話語料庫 (PWPT)
A Chinese-English Parallel Corpus of Newspaper Advertisements
新加坡報章廣告漢英平行語料庫 (Ads)
Hongloumeng Chinese-English Parallel Corpus
紅樓夢漢英平行語料庫 (HLM)
A Parallel Corpus of Chinese Legal Texts
中國法律文件漢英平行語料庫 (LAW)
The Babel English-Chinese Parallel Corpus
巴比倫英漢平行語料庫 (BABEL)
A Parallel Corpus and Web Concordances of Five Versions of Laozi
《老子》五種版本平行檢索及字詞索引 (LAOZI)
A Corpus Database of Xuan Ying's Glossary of Buddhist Sutra
玄應《眾經音義》平行檢索資料庫 (Sutra)
The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese
蘭開斯特大學漢語語料庫 (LCMC)
The UCLA Corpus of Written Chinese
洛杉磯加州大學漢語書面語語料庫 (UCLAWC)
A Web Concordancer for Modern Chinese Literature
中國現當代文學作品檢索演示版 (Literature1)
A Web Concordancer for Modern Chinese Literature (with Chinese segmentation and POS tagging)
中國現當代文學作品檢索演示版 （附詞性標注） (Literature2)
紹興學院語料庫大全http://corpus.zscas.e.cn/