壓縮先生

① 『xx先生告訴我，篇幅需要壓縮。』翻成日語該怎麼說

「この文章を縮めでください」とXXさんに言われました。

② Because of the economic crisis ,Mr xwodiwh com presses the expenditure this month.懂英語的進，求翻

因為金融危機，Mr Xwodiwh 縮減了這個月的開支。

③ 袁闊成評書《三國演義》為什麼不講桃園結義

袁版評書《三國演義》釋疑

袁闊成先生的評書《三國演義》原來是700回版，後來精簡為365回版，刪掉的情節有「桃園結義」「犯長安」「李郭交兵」等。

袁闊成先生說：「365回版《三國演義》帶有濃厚的時代色彩，省略了『桃園三結義』等情節，而直接從鞭督郵劉備走代州講起。當時導演認為劉關張三結義帶有封建色彩，就有意省去了這段情節。」

袁闊成又解釋說：「在上世紀70年代末，『待業青年』是當時一個嚴重的社會問題，如果他們跟著劉關張學拜把子，對社會治安來說，也許不是一個好主意。」

④ ALL銀時吧漫畫包解壓縮密碼【土方先生最愛的神靈是】【靈魂互換篇里副長把宇治銀時紅豆蓋飯稱作什麼】

1. danhuangling（蛋黃靈）
   

2. gouliang（狗糧）