國事訪問英文

『壹』 求！英文高手，全文翻譯。。速求。。

在2011年,5月5日,大使張燁隨AmCham-China 在大使館會見了考察團。
張大使詳細闡述了中美關系的最新研究進展。他指出,胡錦濤主席的成功對美國進行國事訪問注入新活力今年一月份的中美關系和制定了未來的課程。張大使強調指出,中美關系是其中一個最重要的關系。在此基礎上,中國和美國已經廣泛的共同利益,應該共同努力,增進互信,密切合作和處理的差異
泰德迪恩,主席,介紹了AmCham-China，他們會見了奧巴馬政府的高級官員和國會的成員。他說,AmCham-China及其成員是樂觀的關於未來的這種關系,並將繼續支持日益增長的業務關系和兩國人民之間的信息交流的中國和美國。

在它的AmCham-China代表團是一年一度的直流外展的旅行。

『貳』 有誰知道普京英文全名咋拼

弗拉基米爾·普京 (Vladimir Putin)

1952年10月7日生於列寧格勒市（現聖彼得堡市），1975年從國立列寧格勒大學法律系畢業後，在蘇聯國家安全委員會對外情報局工作。1985年至1990年他在前民主德國工作。1990年回國後，普京先後擔任列寧格勒大學校長外事助理、列寧格勒市蘇維埃主席顧問、聖彼得堡市對外聯絡委員會主席。1994年任聖彼得堡市第一副市長。1996年8月，普京開始擔任俄聯邦總統事務管理局副局長，1997年任總統辦公廳副主任兼總統辦公廳監察總局局長，1998年5月任總統辦公廳第一副主任，同年7月起任俄聯邦安全局局長。1999年3月任俄聯邦安全會議秘書，同年8月被任命為俄聯邦總理。1999年12月31日，葉利欽總統宣布辭去總統職務，普京出任代總統。2000年3月26日普京當選為俄聯邦總統，並於5月7日正式宣誓就職。

普京精通德語，喜愛運動，特別愛好桑勃式摔跤、柔道和山地滑雪，大學時代榮獲過桑勃式摔跤冠軍，是1974年列寧格勒的柔道冠軍，並入選運動健將候選人之列。他性格堅韌，有極強的耐力，很少表露感情。

普京曾於1994年作為聖彼得堡市第一副市長率團訪華。2000年7月、2002年12月對中國進行國事訪問。

妻子柳德米拉1957年出生於波羅的海南岸的加里寧格勒，畢業於加里寧格勒第八中學，酷愛戲劇，喜歡文體活動。柳德米拉中學畢業後考入加里寧格勒工學院，因不喜歡工科而在兩年後主動輟學，20世紀80年代初在加里寧格勒航空隊當空姐。後進入列寧格勒國立大學語言系學習西班牙語。曾在俄羅斯的布良斯克市任大學教師。24歲時到列寧格勒度短假，在那裡舉行的音樂會上與普京相識。1983年7月28日與普京在涅瓦河的小輪船上舉行婚禮。他們有兩個女兒：卡佳和瑪莎。

『叄』 英文翻譯

In June 1998, U.S. President Bill Clinton on a state visit to China that the Sino-US relations have been the end of the political and ideological confrontation, and seek broad cooperation in economic and trade fields.

『肆』 3則新聞用英語怎麼說

statevisit英[steitˈvizit]美[stetˈvɪzɪt]n.國家元首至其他國的官式訪問;[例句]t.在這次短暫的國事訪問期間，一舉一動都將有著至關重要的象徵意義。

『伍』 「國事訪問」用英語怎麼說

據悉，這次是美方主動提出將訪問定位為最高規格的「國事訪問」。屆時，美方將做出全套正式外交禮儀和典禮，包括隆重的歡迎儀式、鳴放禮炮、會談會見、國宴等。「國事訪問」如何翻譯為英語(論壇)？請看新華社的報道：Chinese President Hu Jintao will pay a state visit to the United States ring which he will meet with US President Barack Obama in Washington, and pay a visit to the Midwestern city of Chicago.中國國家主席胡錦濤將對美國進行國事訪問。屆時他將在華盛頓會晤美國總統奧巴馬，並到訪西部城市芝加哥。文中的state visit就是指「國事訪問」，指一國國家元首應另一國國家元首的邀請，對該國進行的正式外交訪問，國事訪問是兩個國家間最高規格的外交交流。據悉，美方將做出the full set of ceremonial performances（全套正式外交禮儀和典禮）包括國宴、禮炮及閱兵等。「State」在此表示「與國事有關的，正式的」，如：state dinner（國宴）、state car（貴賓車）、the State Guest House（國賓館）。此外，國家之間還會進行courtesy/ceremonial visit（禮節性訪問），並會對他國的訪問進行return visit（回訪），國家領導人還經常會到外國進行goodwill visit（友好訪問）。

『陸』 出國訪問英語面試問題

問1
回答要點：介紹自己專業背景，學習情況，研究方向，曾獲獎勵。
家庭，介紹家庭關系是否和諧
學校，學校排名以及特色。
問2
回答要點：考慮與自己專業背景相關的理由，如德國在目前研究方面的先進性，以及自己這方面的准備，如德語知識或者對德國文化的熱情
問3
要點：專業背景以及自己的興趣
問4
要從個人方面談，可以講個故事，比如曾經看到什麼設備是德國生產的，非常先進，自此非常關注相關的東西，或者說曾經有老師，朋友是德國人，對自己產生了很大影響。對德國了解可以了解下文化，城市，習俗，技術等等，一定要與自己經歷和出國目的相關，不要泛泛而談。