臨時訪問團

『壹』 老捨去內蒙古的資料

日前去內蒙古呼倫貝爾市，見到了當年專門為老舍先生當翻譯的水晶花女士。她給我講述了40多年前老舍先生到內蒙古的故事——
老舍在草原上

□ 特•賽音巴雅爾（蒙古族）

徐平羽（左）、老舍（中）與水晶花（右）

老舍（左）和內蒙古詩人琶傑（右）交談甚歡

訪問團觀看牧民表演，右三為老舍

1961年8月，水晶花從歌舞團臨時抽調到接待中央文化訪問團辦公室。中央文化訪問團是受內蒙古自治區黨委書記、自治區主席烏蘭夫的邀請而來的，訪問團團長是當時的文化部副部長徐平羽，成員有葉聖陶、老舍、曹禺、梁思成、吳組緗、林風眠、謝稚柳、端木蕻良、陸柱國等著名作家和藝術家。
如果老舍先生不在，就缺個風景，少個熱鬧
那時老舍先生60多歲，戴一副黑邊眼鏡，臉上總是露出慈祥的笑容，溫文爾雅，給人十分親切的感覺。他在訪問團里雖然只是一名普通成員，但他是中心人物，安排各種活動時，不論是團內同志，還是當地幹部和群眾，甚至牧民，都願意聽聽他的意見，請他講話，請他代表演說。他講話像是寫文章，主題明確，思路清楚，層次分明，語言幽默、生動而形象，有時講話時，在每句話的後面用什麼標點符號也說出來，逗得大家直笑。他知識淵博，歷史、地理、文化、教育什麼都懂，不少人有不懂的事總要問他。但他願意走動，愛看這看那，問這問那，對各種人和事發表自己的看法。有時一些話說得也很尖銳，但能掌握分寸，使人聽後覺得有理有據，毫無逆耳之感。
早晨，他起得很早，在賓館走廊里拄著手杖踱步。離喝早茶還有一個多小時，他就把各屋的同伴都吵醒，誰也甭想睡懶覺。就是這樣，大家仍然喜歡他。不論組織什麼活動，在什麼場合，如果老舍先生不在，就缺個風景，少個熱鬧。在訪問團里有這么一個可敬可愛的人，給這個團增添了不少光彩和活力。根據這種情況，接待辦公室研究，下牧區時除原安排給團長徐平羽配專門翻譯外，還決定讓水晶花專門為老舍先生服務，當翻譯。
他對草原上的一切都充滿好奇，對蒙古族人民充滿深情
一天，中央文化訪問團全體成員乘車去陳巴爾虎旗莫爾格勒河夏營地參觀游覽。8月的草原十分美麗，火紅的太陽，晴朗的天空，遼闊的牧場，鮮艷的花朵，從車窗放眼望去，滿眼綠色，充滿生機。從遠處傳來牧馬小夥子和牧羊姑娘對唱的歌聲。
牧馬小夥子唱：
「十五的月亮升上了天空，
為什麼旁邊沒有雲彩；
我等待著美麗的姑娘喲，
你為什麼還不到來呀！」
牧羊姑娘唱：
「如果沒有天上的雨水，
海棠花兒不會自己開；
只要哥哥你耐心地等待
喲，
你心上的人兒就會自己跑
過來呀！」
汽車在草原公路上，向前疾駛著。
水晶花坐在老舍先生身邊。老舍問她：「叫什麼名字？」
她說：「水晶花。」
「水晶花，水晶花！」老舍先生反復念著她的名字，說道：「多麼富有詩意的名字，誰給你起的這么好的名字？」
「我阿爸。」
「你阿爸是做什麼的？」
「是放羊的，是個普通牧民。」
「牧民的女兒，草原的花朵！」老舍先生又問：「你做什麼工作？」
「在歌舞團當演員。唱歌，但有時還跳舞。」
「為什麼還跳舞？」
「因為團里人少，要求每個演員必須一專多能。所以，我既能唱歌又能跳舞。」
「這好！」老舍先生又問：「你是哪個旗的人？」
「就是我們今天要去的陳巴爾虎旗。」
「我們去陳巴爾虎旗的什麼地方？」
莫爾格勒河夏營地。
「夏營地，什麼叫夏營地？」
「就是夏天放牧的地方。」
「那麼，冬天放牧的地方叫冬營地，秋天放牧的地方叫秋營地，春天放牧的地方叫春營地，對吧？」
「對。」
「春夏秋冬這四個字蒙古語怎麼說？」
「哈布爾、珠那、那木日、額波樂。」
老舍先生拿出筆記本，一一記了下來。
這時，他們乘坐的汽車已經離莫爾格勒河夏營地不太遠了。夏營地指揮部組織的迎接貴賓的馬隊向他們飛馳而來。姑娘和小夥子們都穿上節日的盛裝，從馬背上向他們頻頻招手，表示熱烈歡迎。老舍先生看到這種情景後，非常激動，對水晶花說：「你們蒙古民族是個馬背民族，你們的祖先用智慧和駿馬的四蹄，對中國的統一，東西方文化交流和世界歷史的發展起過重要作用，做出過重大貢獻。」他還問水晶花：「會騎馬嗎？」
水晶花答：「會。」
「那成，到了夏營地，你騎馬給我看看。」
「行。」
眨眼間，到了夏營地。
清流透明的莫爾格勒河，像一條細長的玉帶曲曲彎彎地向前流淌著。河兩岸是一望無邊的翠綠的大草原，一座座潔白的蒙古包像是在翠綠的大草原上盛開的一朵朵蓮花。這里人歡馬躍，一片節日景象。夏營地指揮部的領導同志和廣大牧民，按蒙古民族的傳統習慣迎接貴賓，給訪問團的團長和每一位成員都敬了醇香的奶酒，獻了潔白的哈達，歌手們還唱了歡樂動聽的迎賓歌曲。
老舍先生用手指著莫爾格勒河，驚奇地問：「這條河為什麼這么多曲曲彎彎呀？」
「傳說，因為這片草原太美麗太富饒了，這條河捨不得離開這里，向前流一步，又回頭流一步，所以，曲曲彎彎就多了。」水晶花自豪地說。
老舍先生點頭稱贊，然後又指著草叢中盛開的一朵花問：「這叫什麼花？」
水晶花想了一會兒，也沒說出它的名字來，便不好意思地說：「我不知道。」
老舍先生笑了起來，「你不知道它的名字，可我知道它叫什麼花呀！」
「叫什麼？」
「水晶花！」
他們就這么說著，笑著，走進了一座蒙古包。這是五個哈那①的蒙古包，靠東哈那放著雙人床；靠北哈那放著精製的紅木箱，上面供著佛爺，佛像前還放著一本蒙文版的毛主席著作；地上鋪的是嶄新的氈子。陽光從套腦②射進來，照在氈子上。蒙古包雖然不大，但顯得整齊、干凈而敞亮。男主人道爾吉40多歲，是牧馬員，身材魁梧，像勝過一千個摔跤手的好漢，似馴過一萬匹烈馬的勇士；女主人多日娜三十七八歲，是擠奶員，大眼睛，紅臉盤，像十五的月亮般豐滿漂亮，似初夏的鮮花般婀娜多姿。老舍小聲問水晶花：「為什麼讓我坐在佛像前呀？」
「這是最尊貴的客人坐的地方，讓您坐，這表明對您的尊重。」
男主人以蒙古民族的風俗習慣，先是敬茶，然後敬酒，唱祝酒歌，最後上全羊，請客人吃手扒肉。
老舍先生興奮地喝了茶，飲了酒，吃了手扒肉，還詳細問了他們的生活、勞動和收入情況，問了家裡幾口人，幾個孩子，孩子上學沒有，學校是用蒙古語授課還是用漢語授課。當他得知這里的學校全是用蒙古語授課的情況後很高興，語重心長地說：「700多年前，你們蒙古民族的祖先，建立元朝，治理中國100多年，但沒有忘記自己民族的語言和文字，沿用至今；300多年前，我們滿族的祖先，建立清朝，統治中國300年，卻把自己民族的語言和文字全忘掉了。」
吃完飯後，我們走出蒙古包。
這時，聽到中央文化訪問團來的喜訊的牧民們，騎著馬，坐著勒勒車，從四面八方趕來，在夏營地指揮部門前的草場上，主動為客人們進行摔跤、賽馬、射箭和歌舞表演。老舍先生看著他們的精彩表演，非常高興，不斷喝彩，連聲稱贊。他走到一位騎馬的小夥子跟前，說：「請你把馬借給她，我讓她騎馬看看。」
那位小夥子高興地把馬借給了水晶花，並說：「這是剛剛馴過的烈馬，騎時要注意！」
「沒事兒！」水晶花邊說著邊跨上了馬背，然後在馬屁股上兒狠狠抽了一鞭，馬像是脫了弦的箭一樣，飛馳而去。她跑了一圈回來。
「你什麼時候學會騎馬？」老舍先生問。
「5歲就會騎馬。」
「牧民的女兒，草原的花朵，真勇敢，真勇敢！」老舍先生親切地拍著水晶花的肩膀，接著說：「你們蒙古民族不僅能歌善舞，而且勤勞善良，是個英雄的民族，偉大的民族。」
送客的人和馬隊雖然遠遠留在後面，但老舍先生從車窗不斷地回頭望著他們……
東邊一串勒勒車像一條長蛇陣，跟著西斜的太陽緩慢走過來。老舍先生問我：「這是干什麼的車？」
水晶花答：「這是轉場的車。」
「為什麼轉場？」
「原來的草場不行了，草被牲畜吃光了，沒吃的了，必須轉到新的草場。你看，車上裝的是蒙古包的哈那、套腦、烏尼③、門、窗、氈子以及鍋、碗、瓢、盆等日常生活用品。那位趕車的婦女是這家的主婦。」
「看去恰像一列火車，司機還是女的呢！」老舍先生很幽默地說道，又問：「男主人呢？」
水晶花指著跟著那串勒勒車邊吃草邊走過來的一群羊，說：「趕著那群羊的男人可能是她的丈夫。」
「我懂了！」老舍先生久久地望著他們，深情地說：「我親愛的蒙古族兄弟，你們祖祖輩輩沿著一條河，或逆水而上，或順流而下，按季節的變化而搬家，依水草的豐美而轉場，譜寫著自己的光輝歷史，創造著自己的燦爛文化。我相信，在社會主義社會的今天，你們所走的路會越來越寬廣，你們的未來會更幸福、美滿而吉祥！」
為此，水晶花激動得掉下了眼淚。
回賓館的路上，送客的人和馬隊雖然遠遠留在後面，但老舍先生從車窗不斷地回頭望著他們，望著那人歡馬躍的莫爾格勒河夏營地。水晶花問：「為什麼？」
他動情地說：「傳說，因為這片草原太美麗，太富饒了，莫爾格勒河捨不得離開這里，向前流一步，又回頭流一步。我呢，覺得這里不僅草美水美，而且人更美，人更勤勞、善良和熱情，所以，想多看看，多留下些永遠難忘的美好印象。」
水晶花情不自禁地唱了一首當年在草原上廣泛傳唱的歌：
「藍藍的天上白雲飄，
白雲下面馬兒跑；
揮動鞭兒響四方，
百鳥齊飛翔。
……」
水晶花唱完，老舍先生說：「這歌也好，你唱得也好，這首歌不僅唱出了草原上的蒙古族人民的心聲，而且也唱出了全國各族人民的心願。我們一定要熱愛自己的家鄉，熱愛自己的民族，熱愛和平，熱愛新生活，只有愛自己家鄉愛自己民族的人，才會愛自己的祖國愛全人類，不愛自己的家鄉不愛自己民族的人，是不會愛自己的祖國不會愛全人類的。」
他說到這兒，看了水晶花一眼，又語重心長地接著說：「我們寫歌也好，唱歌也好，其目的是什麼，讓人得到啟迪、鼓舞和力量。我希望你今後多唱此類贊美家鄉頌揚和平歌唱新生活的歌曲。」
……
水晶花講完這段真實而生動的故事，對筆者說：「老舍先生是人民藝術家、文學大師，我這個牧民的女兒，普普通通的歌唱演員，為有幸給這樣的人服務而高興，給這樣的人當過翻譯而驕傲。老舍先生逝世雖然37年了，但他老人家的高大形象和音容笑貌，仍然時常出現在我的腦海中，他老人家的幽默語言和親切教導，仍然回響在我的耳邊，我永遠懷念他！草原人民永遠懷念他！」
註：①哈那：蒙古語，即蒙古包的牆。
②套腦：蒙古語，即蒙古包的天窗。
③烏尼：蒙古語，即蒙古包的椽子。 （圖片由舒乙提供）

『貳』 菲律賓人護照如何查看停留期

一、中國簽證的有效期和停留期非同一概念。有效期是指持證外國人在此期限內（含有效期最後一日）可以入境，次數在「入境次數」欄註明；停留期限是指入境外國人可以在此期限內在華合法居留，居留時間自入境次日起計算。

二、對於未標明「停留天數」的簽證，持證外國人的在華停留期限為簽證的有效期終止之日。

三、1999年中國啟用貼紙簽證後出現了新的簽證種類---零次簽證。按有關規定，公安機關簽發零次簽證有以下幾種情形：

1、辦理簽證停留延期手續。外國人持一次簽證入境後或持二次簽證、第二次入境後申請延長停留期，以及持多次簽證入境後申請延長的停留期超過簽證入境有效期時，公安機關出入境管理部門為其簽發零次簽證並將原簽證注銷。

2、外國人換領新護照或丟失團體簽證後申請出境的。

3、團體簽證分離。旅遊團、訪問團持團體簽證入境後因不可抗拒的原因申請離團，公安機關出入境管理部門簽發零次入境有效，期限最長不超過一個月的「L」簽證，對旅遊團其他成員重新簽發有效期不變的零次簽證，同時將原團體簽證注銷，新發的團體簽證貼在團體名單背面。

對持零次簽證入境的外國人，原則上不能入境，特殊情況下可在口岸簽證機關申請相應簽證。

四、對持《往來港澳通行證件》和《因公往來香港澳門特別行政區通行證》往來香港、澳門的內地人員，邊檢機關在認定其赴港、澳簽注有效期時，從其入境香港、澳門的次日起計算（但包括從香港、澳門出境之日）。

『叄』 一夜新娘第二季結局

該劇還在更新中，暫時不知道《一夜新娘》第二季結局。《一夜新娘第二季》是由愛奇藝、華晨美創聯合出品，任海濤導演，袁昊、趙昭儀領街，王澤軒、毛娜、劉媛媛、余凱寧、黃千碩、趙文龍、婁亞江等出演，關芯特別出演的古裝甜寵劇 ，本劇於2022年5月20日在愛奇藝發布 。

《一夜新娘第二季》將於今夜20：00起宣布在愛奇藝各大網站首播，首周周五周六更新，vip會員免費觀看，次周vip會員每周三周四更新兩集。

本劇改編於月斜影清的重名小說集，敘述了秦尚城與花溶也無法預防地經歷了婚前焦慮，而馭夫三十六計更促使了她們中間哭笑不得的精彩故事。

花溶（趙昭儀飾）與秦尚城（袁昊飾）歷經劫波、最終成為戀人。就在兩個人婚宴，一紙聖詔卻命花溶與周邊國家反質子合親，為保護天地，花溶決策與秦尚城臨時「隱婚」，一同帶領天楚訪問團起兵南荒「合親」。