fots演算法
⑴ 200分求翻譯——漢譯英
很認真的翻譯,望採納,謝謝~
1、您好
Hello/Hi/How do you do
2、我叫王強
My name is Wang Qiang/I'm Wang Qiang
3、家鄉在海南
My hometown is Hainan
4、身高171
I'm 1.71 meters tall
5、體重100斤左右
and about 50 kg(50 kg=100斤)
6、專業是軟體工程
My major is Software engineering
7、家裡有爸爸,媽媽,哥哥,還有一位奶奶
There are Dad ,Mon ,brother and my grandma in my family
8、之所以這么遠來北方上學
The reason that I came to studied in the north
9、主要是為了感受北方的生活與南方的區別
is that I want to sense the difference between the life in the north and the south.
10、剛到北方的時候
When I came here at first
11、我十分興奮
I was quite excited
12、總被北方新奇的事物吸引
and often interested in the new things in the north
13、今天,上帝把這么好的機會給我
Today ,I have such a good chance
14、我十分珍惜
I treasure it much
15、本來、我的英語水平只停在認識26個英文字母的階段
The level of my English was in the stage of just knowing the 26 letters
16、現在說的,都是我這幾天學會的
What I say now is learned these days
17、這是為個對上帝的感謝
This is the thanks to the God
18、還有就是為了證明,只要我努力,不管什麼事,我就可以做到
and it's proof that I can achieve whatever things if I try
19、因為離開了父母
Because I left my parents
20、什麼事都要靠自己
everything is decided by myself
21、所以我清晰的感覺到
so I feel clearly that
22、大學,是我真正成長的地方
the university is the place where I truely grow up
23、因為經歷過一些事件
for I experienced some events
24、使我深深的明白
and they made me realise
25、人,只要做好自己的本份,就可以了
people should do their own business
26、人,只要知足,就能常樂
and be content and happy
27、現在,我有三個活著的理由
I have three reason to live now
28、一是,每天可以吃到好吃的食物,之所以有這個追求,是希望自己沒有別的慾望,只有食慾,這樣,我會更快樂
the first one is I can have delicions food everyday.The reason for the goal is that I hope I have no other desires but the appetite,and that makes me happier
29、二是,希望我的計算機能力很高很高
the second is I'll improve my computer skills to a very high level
30、三是,希望我的心境平和,可以和他人和諧相處,可以給他人帶來快樂
and the last one is I have a mild frame of mind,get along with others peacefully and bring others happiness.
基本沒有改變你的意思。
已按要求改動。