植物配置如何翻譯

1. 植物配置的含義呀，急

植物配置：將各種園林植物按一定的空間層次排列、擱置以達到某種藝術效果的手段。

2. 幫我翻譯一下

摘要：種植到生態學工業區的安排首要關於是生態學工業區的字元。它是提到的另外植物』行動。 環境美化在工廠之內是綠葉覆蓋面`s零件。每一家工廠必須從整體周圍開始，並且必須把重點放在使環境美化的大廈和系統組織環境美化。 高於一切事科學地是挑選virescence種子。 結果它可能做工廠象庭院和提高環境美化的標准。 關鍵詞： 綠葉環境美化種植安排環境美化的系統ganization

3. 英語好的大哥大姐幫幫忙吧~~翻譯下~急~~~

Along with regional botanical garden afforestation construction process's quickening, the botanical garden division of labor is also getting more and more thin, the plant disposition receives more and more as the landscape gardening important attribute takes seriously, the plant may be well coordinated with the nature, reappears the historical culture connotation, therefore like grasps to landscape design's plant disposition just right, because the botanical garden afforestation tree seed will have mysterious differ in thousands of ways and the gorgeous time overflows the color, in the building natural atmosphere, the beautified environment space aspect dects the green music movement ......

I hoped that my answer can help you! Wishes you good luck!

4. 園林植物配置的概念是什麼

園林植物配置就是運用自然界中的喬木、灌木、藤木、竹類及草本、地被植物，在不同的環境條件下與其他園林要素有機組合，使之成為一幅既符合生物學特性又具有美學價值的生動畫面。

隨著人們生活節奏的加快，人們離自然越來越遠。城市中建築林立，人類所賴以生存的生態環境日趨惡化。人們逐漸意識到：如再破壞自然資源，必將自我毀滅。只有重視植物資源，重視自然生態環境，才能拯救人類。

中國古典園林中由於園主人生活其中，需大量的居住建築，因此建築密度很大。現代的園林設計顯然不能再按過去的模式來建園，人們渴望自然，渴望綠色。因此園林中以植物造景為主已成為國際園林發展的新趨勢。植物造景不僅能提供人們欣賞自然美的機會，更重要的是植物能產生良好的生態效應。

5. 翻譯下！ 謝謝

動物園在國家行業分類中屬於城市公園綠地的范圍，是城市公園的一個類型。動物園既有與植物園、綜合性公園等城市綠地的共性，也有其特殊性。
Zoological garden falls into the range of city parks in China』s national instry classification, and is one of the types of city parks. It has the universality (common characteristics) of city green space as botanical garden and comprehensive park while having its indiviality.
動物園作為城市公園的組成部分，各景區和景點以及動物籠舍景觀營造依然是以植物造景為主，在運用植物進行植物配置時，既要考慮植物配置的藝術要求，又要考慮植物配置原則，以發揮它們的園林功能和觀賞特性，才能較好的創造出優美的景觀效果。
As a composing part of the city parks, the landscape construction of scenic areas and spots and animal cages of the zoological garden is still mainly with plants, in which considerations are given to both the artistic requirements and the principle in plant configuration, so as to exert their garden functions and ornamental characteristics, and to create better the beautifullandscape effect.
如何利用園林植物為動物提供空間，為人類提供優美的休閑娛樂場所，為動物及人類創造良好的小氣候環境，已成為當今園林工作者亟待解決的問題。
It has become an issue to be tackled urgently by landscape workers as how to use garden plants to provide spaces for animals, to provide beautiful recreational places for human beings and to create a good climatic environment for animals and human beings.
本文以濟南市動物園為例，對園中的植物種類、配置方式以及產生的景觀效果做了詳細的調查和系統的分析，肯定其優點，分析其不足，並提出相應的改進建議。
Taking the Ji'nan Zoological Garden as an example, detailed investigations and systematic analyses were made in this paper on the species of plants, the landscape configuration modes and the subsequent landscape effects in the garden by affirming its merits and analyzing its shortcomings, and corresponding suggestions for improvement were proposed.

6. 做景觀作品集裡面植物配置的植物名字是寫拉丁文還是英文

拉丁文。
因為一種植物的英文名稱可能對應多種植物，而且一種植物常常具有多個英文名稱；
植物的拉丁文的名稱有國際標準的固定的命名體系，具有唯一性，故正式名稱一律採用拉丁文。

7. 幫忙翻譯下謝了。

Abstract: this paper mainly analyzes the function of greening in the modern city and each large gardens， the choice of urban road landscape plant, and the way to build the Road afforesting landscape and artistic effect.
Keywords road greening configuration of plant choose plants

8. 求植物配置英文文獻一篇

考文獻： www.cnki.net 城市廣場綠化中植物配置與造景的探討 推薦 下載閱讀CAJ格式全文 下載閱讀PDF格式全文 【英文篇名】 Research on Plants Arrangement and Landscapein Construction in the Greening of City Square 【作者中文名】 王光新; 李靜; 張浪; 【作者英文名】 Wang Guangxin Li Jing（College of Forest and Landscape Architecture Anhui Agriculture University; Hefei 230036）; 【作者單位】 安徽農業大學林學與園林學院; 安徽農業大學林學與園林學院 安徽合肥; 安徽合肥; 【文獻出處】 安徽農學通報, Anhui Agricultural Science Bulletin, 編輯部郵箱 2007年 02期 期刊榮譽：ASPT來源刊 CJFD收錄刊 【關鍵詞】 城市廣場; 植物配置; 造景; 【英文關鍵詞】 city square; plants arrangement; construction of landscape; 【摘要】 針對目前城市廣場建設中存在的生態問題,提出了廣場綠化的植物配置與造景的一些方法,特別探討了如何進行廣場植物景觀布局,城市廣場草坪區的植物如何配置以及如何突出廣場植物的季相變化等熱點問題。 【英文摘要】 In view of the problems of present construction of city square,the paper offered some methods of plants arrangement and construction of landscape in square greening.It especially discussed some hot issues on how to arrange plant landscape in square,how to arrange plants on lawn area of square,and how to stress the changing with seasons of plants in the square.

9. 植物配置用英文怎麼翻譯

arrangement of plants或 plant furnishing

10. 園林植物的配置名詞解釋

園林植物的配置是指按植物生態習性和園林布局要求，合理配置園林中各種植物（喬木、灌木、花卉、草皮和地被植物等），以發揮它們的園林功能和觀賞特性。園林植物配置是園林規劃設計的重要環節。園林植物的配置包括兩個方面：一方面是各種植物相互之間的配置，考慮植物種類的選擇，樹叢的組合，平面和立面的構圖、色彩、季相以及園林意境；另一方面是園林植物與其他園林要素如山石、水體、建築、園路等相互之間的配置。